-
1 costes financieros
затраты; финансовые расходы -
2 costes financieros
сущ.экон. затраты, финансовые расходы -
3 costes financieros
• financial controls• financial costs• financial counseling• interest expenses -
4 costes financieros
m.pl.financial costs, interest expenses. -
5 aumento en los costes financieros
• increase in earnings• increase in financial costs• increase in intensityDiccionario Técnico Español-Inglés > aumento en los costes financieros
-
6 costes
m, pladecuar los costes a... — соизмерять затраты с...; сводить издержки к...
estimar los costes — оценивать издержки или затраты
recuperar los costes — возмещать [покрывать] издержки или затраты
reducir los costes — сокращать издержки или затраты
- costes admisiblesreembolsar los costes — см. recuperar los costes
- costes de almacenaje
- costes de almacenamiento
- costes de capital
- costes de circulación
- costes de comercialización
- costes comparativos
- costes corrientes
- costes de la cosecha
- costes crecientes
- costes de dirección
- costes directos
- costes directos de producción
- costes de distribución
- costes de la empresa
- costes de estructura
- costes de expansión
- costes fijos
- costes fijos medios
- costes fijos totales
- costes financieros
- costes de flete
- costes por horas extra
- costes por horas muertas
- costes indirectos
- costes indirectos de producción
- costes iniciales
- costes de innovación
- costes intangibles
- costes laborales
- costes laborales por unidad de producción
- costes marginales
- costes marginales de capital
- costes del marketing
- costes de mediación
- costes medios
- costes medios variables
- costes del negocio
- costes normales
- costes operacionales
- costes de oportunidad
- costes de oportunidad perdida
- costes por órdenes de fabricación
- costes de personal
- costes planificados
- costes predeterminados
- costes preestablecidos
- costes de procesamiento
- costes del proyecto
- costes de reproducción
- costes de retribución a...
- costes del seguro
- costes sociales
- costes sociales del crecimiento
- costes de supervisión
- costes tangibles
- costes tolerables
- costes totales de producción
- costes de transacción
- costes variables totales
- costes de venta -
7 coste
m.cost (de producción). (peninsular Spanish)coste de distribución distribution costcostes de explotación operating costscostes fijos fixed costscostes indirectos indirect costscostes de mano de obra labor costscoste de sustitución replacement costcoste de la vida cost of livingcoste unitario unit costcostes variables variable costs* * *1 cost, price, expense\coste de la vida cost of livingprecio de coste cost price* * *SM Esp costa precio de coste — at cost, at cost price
coste de mantenimiento — upkeep, maintenance cost
coste, seguros y flete — cost, insurance and freight, C.I.F.
costes laborales unitarios — unitary labour o (EEUU) labor costs
* * ** * *= cost, cost price.Ex. If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Ex. However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.----* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * ** * *= cost, cost price.Ex: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.
Ex: However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * *( Esp)* * *
Del verbo costar: ( conjugate costar)
costé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
costar
coste
costar ( conjugate costar) verbo transitivo
◊ ¿cuánto me costeá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):
le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):
cuesta abrirlo it's hard to open;
me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe
verbo intransitivo
b) ( resultar perjudicial):
c) ( resultar difícil):
no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try;
la física le cuesta he finds physics difficult;
me costó dormirme I had trouble getting to sleep
coste sustantivo masculino (Esp) See Also→◊ costo
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job
♦ Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
coste sustantivo masculino cost
♦ Locuciones: a precio de coste, (at) cost price
' coste' also found in these entries:
Spanish:
precio
English:
cost
- cost of living
- deduction
- estimate
- index-linked
- low-cost
- manufacturing costs
- replacement cost
- run into
- spiral up
- high
* * *coste nmEsp [de producción] cost; [de un objeto] price;cuatro semanas de prueba sin coste alguno four weeks on approval free of charge;la relación coste-beneficio the cost-benefit ratio;el coste humano de la guerra the human cost of the war;Comal coste at costCom coste diferencial marginal cost; Com coste directo direct cost; Com coste de distribución distribution cost; Com coste efectivo actual cost; Com costes de explotación operating costs; Com coste de fabricación manufacturing cost; Com coste fijo fixed cost; Com coste financiero financial cost; Com coste indirecto indirect cost; Com coste de mano de obra labour cost; Com coste de mantenimiento running cost; Com coste marginal marginal cost; Econ coste de oportunidad opportunity cost; Com coste de producción cost of production; Com coste de reposición replacement cost; Com coste, seguro y flete cost, insurance and freight; Com coste unitario unit cost;coste de la vida cost of living* * *m → costo* * ** * *coste n cost -
8 método
mметод, способ (см. тж. métodos)- método analíticoaplicar [emplear, usar] el método — применять [использовать] метод
- método analítico de planeación
- método de aproximación
- método de autofinanciamiento
- método de autogestión financiera
- método de autoregresión
- método al azar
- método de balance
- método de balances en la planificación
- método de Bitran
- método de caja negra
- método de cálculo
- método caso por caso
- método de cómputo
- método de costes indirectos
- método directo de acceso
- método directo del cálculo
- método de disposiciones administrativas
- método de disposiciones-recetas en la gestión
- método económico-matemático
- método de encuesta
- método de enlace
- método de estimación
- método FIFO
- método de fijación del precio
- método full costing
- método gráfico
- método de índices
- método indirecto del cálculo
- método input-output
- método insumo-producto
- método de libre distribución
- método LIFO
- método de las medias
- método de las medias móviles
- método de microprogramación
- método de Monte Cario
- método muestral
- método por muestreo
- método de observaciones masivas
- método de partida doble
- método PERT
- método de ponderaciones representativas
- método de porciento fijo
- método de ratios financieros
- método del símplex
- método del transporte
- método de ventajas comparativas
См. также в других словарях:
Servicios financieros — Los servicios financieros son aquellos con los cuales la gente controla el dinero por todo el mundo. Las finanzas incluyen los préstamos de dinero, las acciones de las empresas de carácter mundial, trasnacionales o no y el flujo de capital de… … Wikipedia Español
MEFF AIAF SENAF Holding de Mercados Financieros — MEFF AIAF SENAF Holding de Mercados Financieros, S.A. Saltar a navegación, búsqueda MEFF AIAF SENAF Holding de Mercados Financieros, S.A., que también es conocido simplemente como Mercados Financieros, es un holding integrado dentro de Bolsas y… … Wikipedia Español
MEFF AIAF SENAF Holding de Mercados Financieros, S.A. — MEFF AIAF SENAF Holding de Mercados Financieros, S.A., que también es conocido simplemente como Mercados Financieros, es un holding integrado dentro de Bolsas y Mercados Españoles formado por: MEFF AIAF SENAF MEFF Clear La integración de los tres … Wikipedia Español
Confirming — El confirming es un tipo de servicio financiero ofrecido por ciertas entidades consistente en gestionar los pagos de una empresa a sus proveedores nacionales, y que incluye para el acreedor la posibilidad de cobrar las facturas con anterioridad a … Wikipedia Español
Sobrepesca — Pesca industrial. La sobrepesca es la pesca excesiva, realizada por el humano, ya sea sobre peces o mariscos. La sobrepesca tiene además efectos devastadores sobre los ecosistemas, que van más allá del impacto directo que se ejerce en las… … Wikipedia Español
Descolonización — Saltar a navegación, búsqueda Colonialismo en 1945 La descolonización es el proceso mediante el cual una colonia consigue su independencia de un poder colonial; se trata de un proceso opuesto al del colonialismo. La descolonización se produce… … Wikipedia Español
Red para la Justicia Fiscal — Saltar a navegación, búsqueda La Justicia Fiscal (JF) es una coalición independiente de investigadores y activistas preocupados por los supuestos efectos dañinos de la evasión de impuestos, la competencia fiscal y los paraísos fiscales. La… … Wikipedia Español
Represa de Yacyretá — Saltar a navegación, búsqueda Yacyretá Localización País … Wikipedia Español
Aeropuerto Regional de Tuscaloosa — Coordenadas: 33°13′14″N 087°36′41″O / 33.22056, 87.61139 … Wikipedia Español
Guerra de Granada — Este artículo trata sobre la conquista cristiana del reino de Granada a finales del siglo XV. Para la intervención estadounidense de 1983 en la isla caribeña homónima, véase Invasión de Granada. Guerra de Granada … Wikipedia Español
Glafcos Klerides — Presidente de Chipre 28 de febrero de 1993 – 28 de febrero de 2003 Predecesor … Wikipedia Español
